Les chloramines ne sont pas présentes à l'état naturel dans l'environnement. Elles sont utilisées comme désinfectant pour préserver la salubrité et la propreté de l'eau lors de son acheminement sur de longues distances dans les conduites des réseaux de distribution d'eau jusqu'aux foyers canadiens. 

Dans les usines de traitement de l'eau, des opérateurs qualifiés forment intentionnellement des chloramines dans l'eau en mélangeant du chlore et de l'ammoniac dans des conditions particulières, un procédé de désinfection complexe appelé la chloramination.

Santé-Canada

Oui. L’eau chloraminée peut être consommée et utilisée sans danger.

La chloramine est utilisée dans plusieurs pays, notamment au Canada et aux États-Unis. 

Santé Canada reconnait que la chloramine constitue un désinfectant inoffensif qui réduit la formation des sous-produits de désinfection et des organismes pathogènes. 

Seuls les personnes sous dialyse et les propriétaires de poissons, de reptiles aquatiques et d’amphibiens doivent se préoccuper particulièrement de l’eau chloraminée.

Les effets sur la santé liés à la présence de chloramines dans l'eau potable

Aux concentrations auxquelles elles sont ajoutées dans l'eau potable, les chloramines n'ont pas d'effet connu sur la santé. Pendant la chloramination, des réactions chimiques imprévues peuvent survenir avec des matières végétales ou animales (p. ex. feuilles en décomposition, urine et matières fécales) présentes naturellement dans l'eau pour former de nouveaux composants, appelés sous-produits de désinfection. Les risques pour la santé associés à ces sous-produits sont beaucoup moins importants que les risques que présente la consommation d'une eau qui n'a pas été adéquatement désinfectée.

La chloramine est incolore, inodore et sans saveur. Comparativement à l’eau chlorée, on ne détecte pas dans l’eau chloraminée un goût de chlore.

Les personnes subissant des traitements de dialyse doivent prendre des précautions particulières. Voir la rubrique "Que doivent faire les personnes sous dialyse?".

Les personnes possédant des poissons ou des reptiles aquatiques ou des amphibiens doivent aussi prendre des précautions avant de d'utiliser l'eau pour leurs animaux de compagnie. Voir la rubrique "Que dois-je faire si j'ai des poissons, des reptiles aquatiques ou des amphibiens?".

Vous pouvez utiliser l'eau chloraminée pour votre piscine ou votre spa sans problème. Vous devez toutefois continuer à faire les traitements nécessaires pour maintenir la qualité de votre eau.

Les plantes, les légumes et les arbres ne sont pas pas touchés par la faible quantité de chloramine présente dans l'eau.

Ces personnes peuvent utiliser l’eau chloraminée pour la cuisine, la consommation et le bain sans problème. 

Toutefois, la chloramine doit être éliminée de l’eau qui sert au fonctionnement des dialyseurs, car au cours du processus de dialyse, l’eau entre en contact avec le sang.

Pour éliminer le chlore et la chloramine, il suffit d’ajouter à l’eau un produit chimique neutralisant ou d’utiliser un filtre à charbon actif en grain. Il incombe aux centres médicaux qui exécutent la dialyse de purifier l’eau utilisée par les dialyseurs. Pour les personnes qui utilisent des dialyseurs à domicile, elles doivent communiquer avec leur médecin. Ce dernier recommandera le type de traitement d’eau approprié.

Consommer l'eau chloraminée

Tout le monde peut boire de l’eau chloraminée parce que le processus digestif neutralise la chloramine avant qu’elle n’atteigne le système sanguin.

La chloramine, tout comme le chlore, est toxique pour les poissons, les reptiles aquatiques et les amphibiens (autant d'eau douce que d'eau de mer) et doit être éliminée de l’eau. 

Étant donné que la chloramine ne se dissipe pas aussi rapidement que le chlore, certaines mesures particulières doivent être prises pour son élimination. Pour plus de précisions, communiquez avec un spécialiste d’une animalerie.

Contrairement au chlore qui se dissipe lorsqu’on laisse l’eau se reposer pendant quelques jours, la chloramine peut prendre plusieurs semaines avant de disparaître. Il faut donc prévoir l'utilisation d'un produit déchloraminant. Les filtres à charbons des aquariums éliminent aussi la chloramine, mais seulement s'ils renferment un charbon actif en grain de haute qualité et que la durée de contact est suffisante. N'hésitez pas à vérifier avec les spécialistes.