Politique de protection des renseignements personnels

Ce site utilise des témoins de navigation afin de vous offrir une expérience optimale.

En savoir plus

Où souhaitez-vous
partager cette page ?

Élections municipales 2025 - Avis d'inscription distribués

Les avis d'inscription à la liste électorale ont tous été distribués en porte-à-porte dans l'avant-midi du 10 octobre.
Les avis ont été majoritairement déposés sur les portes principales des résidences.

Si vous n'avez pas reçu votre avis d'inscription, vérifiez sur Internet votre inscription à la liste électorale via le lien ci-dessous ou présentez-vous à la commission de révision pour procéder à votre inscription. 

Pour pouvoir voter, vous DEVEZ être inscrit!

Tous les détails ici

Nouvelles vitesses dans le rang Lepage

Administration
7 octobre 2025

Dès le 9 octobre, de nouvelles limites de vitesse entreront en vigueur sur le tronçon « ouest » du rang Lepage.

Dès le 9 octobre, de nouvelles limites de vitesse entreront en vigueur sur le tronçon « ouest » du rang Lepage.

Quelques repères

Les changements sont du coté EST, vers Terrebonne

  1. De la route 335 (montée Gagnon) vers FraiseBec - plus précisément le 392
    60 km/h

  2. Du 392 jusqu'à Terrebonne
    50 km/h

Pourquoi ces changements? Parce que le Conseil municipal souhaite prioriser la sécurité des familles résidant dans le secteur. Ces dernières en ont aussi fait la demande!

Surveillez votre conduite et assurez-vous de respecter ces vitesses. Le Service de police sera un peu plus présent les jours suivants pour s’assurer de les faire respecter. Soyez attentifs!

Dans tous les cas, respectez les limites indiquées : elles sont là pour la sécurité de tous les usagers de la route et surtout pour assurer la tranquillité des citoyennes et des citoyens du secteur.