TENUE DE REGISTRES À VENIR

À la suite de la séance du conseil du 9 mai 2023, le Service du greffe désire informer la population de la tenue de deux registres en lien avec l’adoption des deux règlements d’emprunts suivants :

• Règlement numéro 1050 décrétant la construction d’un centre aquatique et un emprunt de 14 300 000 $ pour en payer le coût;
• Règlement numéro 1051 décrétant une dépense de 450 000 $ et un emprunt de 270 000 $ dans le cadre du programme de soutien au milieu municipal en patrimoine immobilier, volet 1A.

Les registres seront ouverts le lundi 29 mai et le mardi 30 mai, de 9 h à 19 h, et se tiendront à l'hôtel de ville situé au 139, boulevard Sainte-Anne.

Seules les personnes habilitées à voter (ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire) pourront signifier leur opposition à un ou aux règlements en signant le registre – veuillez prévoir une carte d’identité parmi les suivantes : carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces Canadienne.

Les personnes en faveur d'un ou de ces règlement n'ont pas à se déplacer.

Pour en apprendre plus sur le fonctionnement d’une tenue de registre, consulter la chronique « Le fonctionnement d’une Municipalité » sur notre site!